MI6 | Anunciado subtítulo do filme: Efeito FALLOUT

Finalmente foi anunciado o nome do sexto filme da franquia Missão Impossível, da qual Henry Cavill faz parte. Será Mission: Impossible – Fallout. No Brasil, o nome foi adaptado para Missão Impossível: Efeito Fallout.

‘Fallout’ é como se denomina as partículas radiotivas que ficam no ar após um explosão nuclear, por isso do nome.

Ainda sobre o título, o diretor Christopher McQuarrie deu uma entrevista para o Collider, explicando do porque da escolha.


“Já basta de suas Nações Secretas. E você pode enfiar seu Protocolo Fantasma onde o sol não brilha. Missão Impossível 6 finalmente tem um título. E, revelado por sir Thomas de Cruise em sua recentíssima conta no Instagram, que o título é Missão Impossível – Fallout.

Mas o que isso significa? O que isso sugere na história para Ethan Hunt (Tom Cruise) e seus parceiros da IMF? Nós grudamos no telefone com o diretor/roteirsta, Christopher McQuarrie, pra nos ajudar com a repercussão do Fallout.

“O título tem múltiplos significados no filme, do literal ao figurado”, explica McQuarrie. “Há uma ameaça de terrorismo nuclear pairando sobre o filme, que é a ameaça literal” .

E a parte figurada? “Existe uma noção de que o que está acontecendo no filme é o resultado de escolhas que Ethan fez em sua vida. É o passado de Ethan voltando para assombrá-lo. É a queda das suas boas intenções”.

Para ver como isso irá se manifestar, não teremos que esperar muito para uma primeira olhada no filme, e no bigode mais indiano de Hollywood de Henry Cavill, com o primeiro trailer logo ali. Por hora, vamos focar puramente no título. De onde veio? Era algo que McQuarrie tinha pronto desde o primeiro dia, ou foi algo que surgiu depois como Nação Secreta? “Não tínhamos um título no início”, admite McQuarrie. “Não pensamos nesses termos”.

Quando é hora de pensar num título, o diretor gargalhou que alguém da produção achou um “gerador de títulos” de Missão Impossível, que mistura e combina duas palavras aleatórias sobre espionagem. “Nós imediatamente criamos todos os títulos mais ridículos que pudemos”. Mas melhor do que ir em frente com um título genérico de Missão Impossível: Interrogação Perigosa ou Missão Impossivel: Dossiê Relâmpago, McQuarrie percebeu que era hora de quebrar com a (recente) tradição de títulos com duas palavras.

Uma coisa que veio a tona foi que eu pensei que deveria ser um título de uma palavra só. Esse é um tipo diferente de filme, deveria expressar uma atitude diferente. Deve estabelecer sua própria marca, e eu sinto que ‘Fallout’ conseguiu.” Sem mencionar que Missão Impossível – Os Último Jedi não era mais uma opção. “Nos chegamos uma semana atrasados”, ele ri. “Estávamos prontos para registrar o título e eles chegaram primeiro. Foi realmente um derrota.

Missão Impossível: Fallout estreia nos EUA dia 26 de Julho”


 

Ainda não temos nenhuma informação sobre quem é, nem mesmo o nome, do personagem de Henry Cavill.

Efeito Fallout estreia no Brasil em Julho!

Fique no Portal Henry Cavill e continue informado sobre MI6!

 

Posts Relacionados

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *