Tradução | 4 Minutos com Henry Cavill pelo Gentleman’s Journal


Durante o lançamento do novo Huawei P9, Henry Cavill falou com Gentleman’s Journal sobre como lidou com a fama, sobre o fotógrafo Mario Testino, sobre seu estilo e seu passatempo nas horas de folga. Leia a entrevista traduzida abaixo:

[Read the original interview, in english, HERE]

_____

4 MINUTOS COM HENRY CAVILL

photoshoot-huawei-9323893909001

Ser um cavalheiro, diríamos, não necessariamente envolve ser rico, bem sucedido, talentoso, bem vestido, fisicamente em forma e bonito (por mais que isso não machuque). Além de ter todas essas qualidades, Henry Cavill nos impressionou por uma razão completamente diferente – sua persistência e trabalho duro.

Ele passou anos batalhando lutando para encontrar sua grande chance como ator, famoso por perder no último minutos papéis em Harry Potter, James Bond, Batman e – o mais decepcionante de todos – Superman, quando tentou pela primeira vez.

Enquanto ele esperava, ele continuou tentando, trabalhando em um bar em Londres e em uma boate (Liquid) em Jersey para pagar as viagens para Los Angeles. Agora nada pode impedi-lo: De O Homem de Aço para O Agente da U.N.C.L.E. via o sucesso da TV The Tudors, sua carreira está crescendo (em vários sentidos).

No lançamento do novo smartphone da Huawei, P9 (que tem uma câmera Leica nele), ele falou sobre suas experiências até agora.

Você começou a atuar jovem e depois, do dia para a noite, se tornou muito famoso. Foi difícil fazer essa transição?

Não é tudo o que você quer. Você nunca espera, mas você sabe o que pode acontecer. Foi definitivamente uma mudança. A fama veio muito, muito rápido. Você nunca poderia estar esperando por isso. Você pode entender o que pode acontecer. Não foi um choque completo, mas foi uma mudança. Tem altos e baixos.

Qual é o seu lugar favorito para viajar?

Eu não poderia dizer um lugar em particular. Nós gravamos o comercial para esse celular na Nova Zelandia. É um País espetacularmente lindo e eu adoraria voltar e tirar algumas fotos.

Você trabalhou com Mario Testino enquanto fotografava para o anúncio, como ele é?

Mario foi muito bom em me deixar relaxado, em toda sua essência, trazendo sua personalidade e estilo.

Parece que você é um grande fã de moda – qual é o seu estilo de roupa para sair?

Eu considero calça jeans casual. Se eu vou para o pub ou algum jantar, uso jeans, sapatos e uma camisa, talvez um suéter. Eu amo botas Chelsea para deixar mais suave um look com terno, eu amo os da Dunhill, em particular.

Como você relaxa?

Eu amo jogos de computador. Eu gosto de todos os jogos de guerra. Você tem toda a batalha e a estratégia que te permite jogar por mais tempo.

_____

Posts Relacionados

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *