TRADUÇÃO | Empire: Bigode, Liga da Justiça e MI6

Para a EMPIRE Magazine, Henry Cavill quebrou o silêncio sobre a Liga da Justiça, comentando sobre o resultado das bilheterias e as polêmicas envolvendo as refilmagens, falando do seu famoso (e polêmico) bigode e de Missão Impossível: Efeito Fallout.

Como ainda só foram divulgados trechos, muito provavelmente vamos voltar com mais da entrevista em breve. Então, leia abaixo o que já temos disponível:


Sobre toda a polêmica bigode de Missão Impossível vs Superman em a Liga da Justiça:

Fiquei um pouco surpreso. Quando decidimos escolher o bigode, eu certamente não esperava que todos os eventos se desdobrassem enquanto eles se desdobrariam. Eu não esperava que as refilmagens da Liga da Justiça fossem tão extensas quanto eram. Quando chegou-se a isso, foi uma daquelas coisas em que eu estou no meio de outro filme, e mudar meu visual para um filme que deveria ter terminado já se torna um problema real. E como você vai ver quando o filme sair, que ter um bigode falso não teria sido uma possibilidade. Você vai pensar: ‘Ok, sim, um bigode falso teria sido arrancado nesta situação'”. Infelizmente, isso levou a muito desânimo quando a Liga da Justiça saiu, mas essa é a natureza dessas coisas. Você não pode ganhar todas as vezes.

Sobre a cena em que os efeitos para retirar digitalmente o bigode ficaram mais aparentes:

Sim. Bem ali, sem bigode, bem no começo do filme [risos]. Bem, todo esse conceito foi levemente ridículo e eu sinceramente acredito que todos viram isso como tal.”

E em relação ao marketing de divulgação do longa, que escondia o retorno de Superman:

Sobre a “aparição” do Rei Bigode em LJ e sobre o marketing de divulgação:Claro, se eu estou na turnê de divulgação, eu estou no filme. Obviamente, você sabia, e foi um sapateado diferente que nós dançamos juntos. Mas para o público, eu queria deixar algum mistério. Eu acho que é importante ter algum mistério nos filmes atualmente.

Cavill também falou sobre a resposta que o filme do DCEU recebeu: “Eu acho que todas essas coisas têm seu lugar e seu tempo“, diz ele. “Há muitas razões pelas quais o público respondeu da maneira como respondeu. São todas as lições aprendidas.

Uma vez que a missão foi concluída, Cavill foi capaz de raspar – uma escolha que ele documentou em um vídeo no Instagram. “Eu absolutamente sinto falta disso“, diz ele de seu antigo cabelo facial. “Eu gostei bastante disso com o tempo, mas também estou muito feliz de ter meu próprio rosto de volta.

Tradução trechos: Natália S. Izabel


Continue de olho no Portal para a matéria completa e também para todas as notícias sobre Henry Cavill e seus filmes!

FONTES: 1 / 2.

Posts Relacionados

One thought on “TRADUÇÃO | Empire: Bigode, Liga da Justiça e MI6

  • junho 12, 2018 at 5:48 pm
    Permalink

    Amo muito o Henry, ele é digno de admiração, suas causas sócias fazem com que me orgulhe ainda mais de ser sua fã, , temos muito em comum, amo a natureza em geral

    Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *